んで、運転手さんが私に向かって何やら喋ってます、、、。
聞き取れるのは、「話す」という単語と「日本語」だけでした、、、。
おっ？これは、、、またあれだ、、、。
日本語を知りたいんだ、無線の人は、、、。
またってのは、、、先日、ある用事で学校に行った時帰り一人だったんですが
この人も日本語教えてくれって言ってたんだよね～。
しかし、、、何を言えばいいのやら、、、。
とりあえず、「こんにちは」と「ありがとう」と「さよなら」だけは教えました。
しかも、今回は無線ですよ、無線！！
つたない中国語で、無線の人は、なぜ日本語がしゃべれるのか？と聞いてみた。
運転手さんの答えは、、、
「彼は、日本語が好きなんだ」
他にもなんか言ってたが、、、全然聞き取れません、、、。（涙）
最初、無線の人が喋った日本語を訳して運転手さんに教えて（っつか意味もわからず喋ってんのね？）、それを運転手さんが無線の人に伝えてたんだけど、、、
そのうち、運転手さんが、前に来て直接無線の人としゃべってくれと言いだした、、、。
で、できません、、、。
余談ですが、、、
↑「不行」としか言ってないんですが、首を横に振るだけじゃなく、ちゃんと、言葉で言えたのは私にとっては大進歩でございました。
んで、家に着くまでず～っと無線がついて3人で会話、、、？
私が、あまり中国語がわかんないので、、、あまり会話ははずみませんでしたが、、、。(-。－;)
もちっと、理解できてたらもっと日本語教えてあげれたのになぁ、、、。
タクシーの中で日中交流も悪くない、、、そう、、、中国語を覚えるには中国人と喋らなきゃと思う今日この頃。＞天津弁だけどね
日本ではありえない展開だったけど、、、さすが中国、、、って感じで楽しかったなぁ、私は。
みなさんは、どうですか？一度は乗ってみたい？
もし、乗る事があったら、「ありがと」「こんにちは」「さよなら」以外も教えてあげて下さい。
（また今回もそれだけでした、、、(￣∇￣;)ハッハッハ）
スポンサーサイト
を物語ってました。ホント、中国語って難しいですね。あびさん、私の通訳よろしくお願いします！